General note and mandatory information
Name and address of the responsible persons:
The responsible data processing unit on this website is:
Tel. + 49-5254-6402514
Fax. + 49-5254-6402513
E-mail. (at) htpd.de
The responsible unit, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data (such as names, contact details, etc.).
Revocation of your consent to data processing
Some processing of data are only possible with your consent. A revocation of your already given consent is possible at any time. The legality of the data processing is carried out as long as the revocation has not been filled.
Right to complain to the competent authority
In the event of a breach of data protection law, you have the right to appeal to the competent supervisory authority. The competent supervisory authority with regard to data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which the headquarters of our company is located. The following link provides a list of data protection officers and their contact details: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Right to data portability
You have the right to have data that we process on the basis of your consent or in fulfillment of a contract automatically to you or to third parties.
The provision is made in a machine-readable format. If you require the direct transfer of your data to another person in charge, this will only be done to the degree that is technically feasible.
Right to information, correction, blocking, deletion
You have the right at any time within the scope of the applicable legal provisions to be provided free information about your personal data fetched on our web page, source of the data, their recipients and the purpose of data processing, if necessary, a right to correct, block or delete this data. You can always reach out to us for more explanation regarding the deletion of your data. Should this be necessary, please contact us using the contact information listed in the beginning of this page.
SSL or TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content that you send to us as a site operator, our website uses an SSL or. TLS encryption. Thus, data that you submit via this website are encrypted. You will recognize an encrypted connection at the "https: //" address bar of your browser and at the lock icon in the browser bar.
Data submitted via the contact form, including your contact details, will be stored to process your request or to be available for follow-up questions. A disclosure of this data will not take place without your consent.
The processing of the data entered into the contact form takes place exclusively on the basis of your consent (Art. 6 (1) lit. DSGVO). A revocation of your already given consent is possible at any time. For the revocation, simply send us an email that states the intent of revocation. The data processing operations continue its course until the revocation has been submitted to us.
Data submitted via the contact form will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to storage or you no longer need to retain your data. Mandatory statutory provisions - especially retention periods - remain unaffected.
Duration of posts and comments
Posts and comments and related data, such as IP addresses, are stored. The content remains on our website until it has been completely deleted or deleted for legal reasons.
The contributions and comments are stored on the basis of your consent (Article 6 (1) (a) GDPR). A revocation of your already given consent is possible at any time. For revocation, simply reach out to us by email. The legality of already completed data processing operations remains unaffected before the revocation.
Subscribe to comments
You can subscribe to comments after registering as a user of our website. With a confirmation e-mail, we check whether you are the owner of the given e-mail address. You can unsubscribe from comments at any time by using a link located in a subscription email. Data entered to set up the subscription will be deleted in the event of cancellation. If these data have been sent to us for other purposes and elsewhere, they will remain with us.
To send our newsletter, we need an e-mail address from you. Verification of the specified e-mail address is necessary and the receipt of the newsletter is to be agreed. Supplementary data are not collected or are voluntary. The use of the data takes place exclusively for the dispatch of the newsletter.
The data provided in the newsletter registration are processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR). A revocation of your already given consent is possible at any time. For the revocation, an informal message need to be sent to us by e-mail or you can sign out via the "unsubscribe" link in the newsletter. The legality of the already completed data processing operations remains unaffected before revocation is done.
Data entered to set up the subscription will be deleted in the event of cancellation. If these data have been sent to us for other purposes and elsewhere, they will remain with us.
For integration and presentation of video content, our website uses plugins from YouTube. Provider of the video portal is the YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.
When you visit a page with an integrated YouTube plug-in, it will connect to YouTube's servers. YouTube will find out which of our sites you've visited.
YouTube may associate your browsing behavior directly with your personal profile should you be logged into your YouTube account. By logging out beforehand you have the option to prevent this.
The use of YouTube is in the interest of an attractive presentation of our online offers. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
For integration and presentation of video content, our website uses plugins from Vimeo. Provider of the video portal is the Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
When a page with integrated Vimeo plugin is called, a connection to the servers of Vimeo is established. Vimeo learns by this, which of our pages you have called. Vimeo learns your IP address, even if you are not logged in to the video portal or do not have an account there. The information collected by Vimeo is transmitted to servers of the video portal in the USA.
Vimeo can assign your surfing behavior directly to your personal profile. By logging out beforehand you have the option to prevent this.
Some cookies are "session cookies." Such cookies are automatically deleted after the end of your browser session. On the other hand, other cookies remain on your device until you delete them yourself. Such cookies help us to recognize you when you return to our website.
With a modern web browser, you can monitor, restrict or prevent the setting of cookies. Many web browsers can be configured to automatically delete cookies when the program is closed. The deactivation of cookies may result in limited functionality of our website.
Our website uses functions of the web analytics service Google Analytics. Web analytics service provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses "cookies." These are small text files that your web browser stores on your device and allow analysis of website usage. Information generated by cookies about your use of our website is transmitted to a Google server and stored there. Server location is usually the US.
Google Analytics cookies are set on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. As the operator of this website, we have a legitimate interest in the analysis of user behavior in order to optimize our website and possibly also advertising.
The setting of cookies through your web browser can be prevented. However, some features of our website may be restricted. Likewise, you can prevent the collection of data relating to your website use, including your IP address and subsequent processing by Google. This is possible by downloading and installing the browser plug-in accessible via the following link:
Opposition to data collection
You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to our website: Disable Google Analytics.
Demographics in Google Analytics
Our website uses the demographics feature of Google Analytics. It can be used to generate reports that contain statements on the age, gender and interests of the site visitors. This data comes from interest-based advertising from Google and third-party visitor data. An assignment of the data to a specific person is not possible. You can disable this feature at any time. This is possible through the ad settings in your Google Account or by generally prohibiting the collection of your data by Google Analytics, as explained in the section "Objection to data collection".
Using Script Libraries (Google Webfonts)
To render our content correctly and graphically appealing across browsers, we use script libraries and font libraries on this website, such as: Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). Google web fonts are transferred to the cache of your browser to prevent multiple loading. If the browser does not support Google Web fonts or prohibits access, content will be displayed in a standard font.
The call of script libraries or font libraries automatically triggers a connection to the operator of the library. It is theoretically possible - but currently also unclear whether and if so for what purposes - that operators of such libraries collect data.
Using Google Maps
This website uses Google Maps API to visually display geographic information. When using Google Maps, Google also collects, processes and uses data about the use of map features by visitors. For more information about Google's data processing, please refer to the Google Privacy Notice. There you can also change your personal privacy settings in the privacy center.
For detailed instructions on how to manage your own data related to Google products, visit Google.
Our websites use social plugins of the providers listed below. The plugins can be recognized by the fact that they are marked with the appropriate logo.
These plug-ins may be used to send information, which may include personal information, to the service provider and may be used by the service provider. We prevent the unconscious and unwanted collection and transmission of data to the service provider through a 2-click solution. To activate a desired social plugin, it must first be activated by clicking on the corresponding button. Only through this activation of the plugin is the detection of information and its transmission to the service provider triggered. We do not collect personally identifiable information by means of social plugins or their use.
We have integrated the social media buttons of the following companies on our website:
2029 Stierlin Court
CA 94043, USA
20354 Hamburg, Deutschland
1601 South California Avenue
CA 94304, USA
Twitter International Company
One Cumberland Place
D02 AX07, Ireland
YouTube LLC, headquartered at 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube is represented by Google Inc., located at 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Google Inc., located at 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Google AdWords and Google Conversion Tracking
Our website uses Google AdWords. Provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.
AdWords is an online advertising program. As part of the online advertising program, we work with conversion tracking. After clicking on an ad served by Google, a cookie will be set for conversion tracking. Cookies are small text files that your web browser stores on your device. Google AdWords cookies lose their validity after 30 days and are not used for personal identification of users. With the cookie, Google and we recognize that you clicked on an ad and were redirected to our site.
Each Google AdWords customer receives a different cookie. The cookies are not traceable through AdWords client websites. Conversion cookies are used to generate conversion statistics for AdWords advertisers who use conversion tracking. Adwords customers learn how many people clicked on their ad and were redirected to conversion tracking tag pages. However, AdWords advertisers are not provided with information that allows them to personally identify themselves. If you do not want to participate in the tracking, you can object to its use. Here is the conversion cookie in the user settings of the browser to disable. So there is no inclusion in the conversion tracking statistics.
The storage of "conversion cookies" is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. We as website operators have a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize our website and advertising.
With a modern web browser, you can monitor, restrict or prevent the setting of cookies. The deactivation of cookies may result in limited functionality of our website.